由于网上关于中科大翻硕的经验贴比较少，就我个人的复习经验，现在给大家说说复习准备过程。首先中科大的翻译硕士面向本科毕业两年，有工作经验的孩子，考上后，算定向培养，不调动档案，每周末上课，平时可以上班，最后研究生毕业算全日制研究生，拿双证，拿双证文凭意味着你可以考博，可以再以应届生身份找工作，可以说是非常划算，既可以赚钱又可以拿双证文凭，
今年我总分378分，初试排名第三，政治： 政治我从12月才开始看，不过我之前的政治底子比较好，一些东西很熟悉，之前考上外差了5分，考南大差了几分，都是看过考研政治的。劝大家最好11月份就开始看看了，具体可以买考研政治大纲（红宝书），高等教育出版社的。到后期，快要考试前20天，会出一套《肖秀荣最后四套卷》这个一定要买，今年我又买了《肖秀荣的冲刺八套卷》，这个其实与《最后四套题》很多题目是重复的，大家只要买《最后四套卷》就好，这个有好几年都是政治大题的原题，其中的单选也要认真做，因为也出过原题。一般来讲，这个过程弄好，政治60几分不成问题。我这次政治考了63分，也没花多少时间。今年的政治书及我买的风中劲草可以转让给大家，书上我已用记号笔将重点标注出来，到最后真的没有时间，可以直接看重点部分。《风中劲草》是每个考研生都必备的一本书，里面将每个章节的重点难点都进行了标注，由于政治的大方向改动不大，所以我用的是2014年的，当碰到《风》没有的，我会自己将大纲看一遍，标出重点。
基础英语：基础英语我从毕业后，一直在看，之前考了上海高级口译，笔试过了，口试因为生孩子也错过了时间，具体的就是背专八词汇，中科大的词汇考的比较多，前面应该有20道词汇题（或是30道，我记不清楚了，具体真题看中科大研招网，上面有真题），如果词汇量比较大，或者专八词汇比较熟的话，很快就能选出来。我专八词汇书，前前后后看了有三遍，还做过笔记。科大的阅读不难，基本就是高中水平，我觉得，但也不能忽视，我当时在网上买的《英语文摘》，是半年合订本，上面全是英语报刊杂志的中英文对照，既可以练翻译，也可以练阅读，既可以精读，也可以泛读，有些地道的英语表达，也可以用在作文里，我因为之前考过上外和南大，所以家里有三本。这次考中科大，我就买了最近的一本，反正就是每天练吧。作文我平时练的不多，可以在考前看看专八写作，也要背一些好的句型和谚语，名人名言，当时我在考场，快要发试卷的时候，还在看好的句型，真是临时抱佛脚到家了。最后我的基础英语考了85分，满分是100分。
翻译： 这门课，最考验功底的，是没有办法走捷径的，就是翻吧，除了我上面说的《英语文摘》可以拿来练之外，还要买一些专业的英语翻译书。我买了很多翻译书籍，但是认真全部看完的很少，以下我推荐一些比较好的书：比如：三级笔译教材（我翻完了前面一半），毛荣贵的《新世纪大学汉英翻译教程》，叶子南的《高级英汉翻译理论与实践》，庄绎传的《英汉翻译简明教程》，这些都是学翻译的孩子的基本配备吧，还有如果有时间可以看看张培基的散文翻译。当然在考试的时候，不仅有篇章翻译，还有词组翻译，这些翻译基本都是比较新的词汇和最近刚出现的词组，对于这部分，我看了《英语笔译常用词语应试手册》（外文出版社），因为我之前考过上外的国际新闻，所以当时我买了张建的《报刊新词英译》，考前也看了。最后翻译考了115分。
百科： 这门课，我花的时间最少，考试时才发现考的很偏，具体大家可以看真题，我记不清了，只记得当时选择题好像只会一半，不过还好，只是选择题，并不是名词解释，不然会更惨，这门课，百科最后考了115分。我主要看了《2000个你应该知道的文化常识》，还有自己从网上买的翻译硕士的整套资料，里面有百科这本，给归纳好了。这部分书也可以转让，大家想要联系我的话，扣扣是：七八一一一七四九五，包括两大本历年来的翻译硕士真题和答案及政治教材，风中劲草，《冲刺八套卷》（共10本）。